Spanish 
English 
Portuguese Marchando hacia adelante...
Es la primera semana del primer marzo de una nueva década. Y bueno, ha sido más de un año sólido de esta locura de Covid que impregna casi todos los aspectos de nuestras vidas. Todos nos hemos visto envueltos en ella, muchos de nosotros arrastrados y gritando durante todo el proceso.
A muy pocos nos gusta cualquier cambio en nuestras vidas del que no seamos responsables. ¿Cómo se atreve alguien a dirigir nuestra vida y nuestra forma de navegar por el mundo?
Hay un millón de opiniones sobre lo bien que se ha manejado la pandemia, pero nada de eso importa ahora que parece que estamos saliendo de ella. Al principio, todo parecía muy sombrío, y también aterrador. Sin embargo, hubo muchos aspectos positivos inesperados...
- Hemos descubierto que podemos ser realmente eficaces con todas las nuevas herramientas digitales que tenemos
- Encontramos otras formas innovadoras de comunicarnos con los demás y de causar impresión
- Descubrimos que nuestro sector es increíblemente importante y resistente
En BioTherm, los cierres y las prohibiciones de viajar nos han obligado a averiguar qué es lo que realmente importa y a perfeccionar nuestra forma de hacer negocios. Sorprendentemente, ha sido muy bueno para nosotros: el mundo se detuvo el pasado mes de marzo y durante unos meses, las cosas fueron realmente lentas....por un tiempo.
Crecí pescando en un barco comercial en los veranos en Alaska. Cuando no pescábamos, trabajábamos en el barco y arreglábamos las redes. Así es como afrontábamos esos temibles meses lentos. Nuestro equipo tuvo una oportunidad de oro para poner en marcha todo tipo de iniciativas que, en un año "normal", probablemente no habríamos conseguido. Me enorgullece decir que no tuvimos ningún despido por culpa de Covid.
Entonces, el sector se convirtió en un "boom". Desde entonces, hemos estado increíblemente ocupados ayudando a cultivadores como usted a optimizar sus entornos de cultivo de misión crítica.
Una de las cosas que no podíamos hacer era asistir a todas las ferias y reuniones a las que nos hemos acostumbrado en estos últimos 40 años. Nos dijimos: "Bueno, si los cultivadores no pueden ir a las ferias, ¡nosotros les llevaremos la feria a ellos!".
¡Bienvenido a la sala de exposición móvil de BioTherm! ¡Llegará a su zona este año y esperamos poder mostrarle todas las cosas maravillosas que nuestro equipo puede hacer para ayudarle a crecer!
Seguir marchando - ¡Ni siquiera una pandemia puede detener esta industria!
Jim Rearden
