Spanish 
English 
Portuguese "Captura de CO2 desde California hasta Japón con calderas Raypak"
"BioTherm hace que las condiciones de CO2 sean las adecuadas para el cultivo interior de sus clientes con la ayuda de las calderas de condensación Raypak XVers"
Estudio de caso de Raypak, enero de 2022
El cliente
BioTherm, con sede en California, es el distribuidor exclusivo de las calderas Raypak para la industria de la Agricultura de Ambiente Controlado (AAC). BioTherm ha estado a la vanguardia del desarrollo de soluciones de invernadero altamente eficientes desde 1980. Se especializan en proporcionar soluciones de control climático para operaciones de interior y de invernadero, desde calor e hidrociencias hasta aire optimizado.
El desafío
La agricultura de interior y de invernadero son industrias en crecimiento y seguirán por este camino a medida que los consumidores busquen productos cultivados más cerca de donde se venden. Pero, independientemente del lugar donde se encuentren, todas las plantas necesitan los niveles adecuados de luz, temperatura, humedad y composición del aire. Los cultivos de invernadero y de interior permiten ajustar estos factores para obtener el mejor resultado posible. Muchas plantas necesitan una dosis de dióxido de carbono (CO2) para aumentar la eficacia de la fotosíntesis y maximizar el crecimiento, y en Fukushima, Japón, no es diferente. Por eso, cuando las instalaciones de hortalizas de allí, como parte de la recuperación de la lluvia de Fukushima, buscaron a BioTherm para encontrar una solución de recaptura de CO2, el equipo de BioTherm se puso a trabajar. Hasta ese momento, las únicas soluciones reales para introducir el CO2 en una granja o invernadero de interior eran grandes tanques a granel o quemadores de CO2 individuales.
La solución
Después de experimentar con otras soluciones Raypak, la introducción de las líneas de calderas de condensación XVers® y XVers L de Raypak fue un cambio de juego. BioTherm sabía que con el sistema de caldera de condensación adecuado, los sistemas de CO2 de BioTherm pueden integrarse fácilmente para que más clientes alcancen los niveles perfectos de CO2 en operaciones de interior e invernadero con un CO2 limpio, seguro y seco. Los sistemas BioTherm recogen el CO2 directamente de los gases de escape de la caldera y lo distribuyen uniformemente en el entorno de cultivo, al tiempo que garantizan que otros gases nocivos se mantengan en un nivel seguro. Con un sistema de CO2 BioTherm, no hay necesidad de grandes tanques a granel o quemadores individuales de CO2.
La familia XVers de Raypak cumple eficazmente dos funciones en una para los clientes de BioTherm. En primer lugar, la caldera proporciona el agua caliente necesaria para el éxito del cultivo. Y en segundo lugar, ayuda a optimizar los niveles de CO2 en el aire. Al añadir el sencillo proceso de recogida de los gases de escape de la caldera, la capacidad de control de la familia XVers permite introducir un nivel preciso de CO2 en el espacio para mejorar aún más la eficiencia del cultivo.
La instalación
El sistema de CO2 de BioTherm cuenta con una caldera de condensación Raypak XVers y un intercambiador de calor secundario combinados con el sistema de control y el ventilador en línea de BioTherm.
El resultado final
"Las otras opciones que tienen (los cultivadores) son hacer que un proveedor de gas saque un tanque gigante que mantienen lleno para emitir el CO2. Otros utilizan productos generadores de CO2 con un quemador abierto que genera CO2 pero que dificulta alcanzar las partes por millón deseadas. Con nuestro sistema, lo fabrican in situ y se quema de forma limpia. No hace falta mucho para alcanzar el punto de consigna deseado. Es una forma mucho más económica de hacerlo y más fácil desde el punto de vista logístico, sin tener que hacer que se entregue. Es seco y limpio y les da un gran beneficio por su dinero.
Si ya tienen un sistema BioTherm, es un simple complemento".
- Jim Rearden, Presidente de BioTherm
"¡BioTherm está impactando en esta industria y usando calderas Raypak para hacerlo!"
- James Kastigar, Director Regional de Ventas de Raypak
